香港证券及衍生产品市场
恶劣天气交易通知
(2024 年 9 月 23 日起生效)
尊敬的客户：
为配合香港交易及结算所有限公司(港交所) 将于 9月23日起 在证券及衍生产品市场实施恶劣天气交易，在恶劣天气交易日下，财通国际将不受恶劣天气影响而维持以下服务：
生效日期 | 交易市场 | 维持的服务 |
2024年9月23日 | 香港证券及衍生产品市场 | 1. 交易、结算及交收服务； 2. 财通国际应用程序(APP)及网上交易平台； 3. 客户以电子方式的资金存款、资金提款、内部转账及货币兑换服务； 4. 客户的证券存入、提取及账户内转账服务（不包括实体股票存入或提取）； 5. 接受公司行动指示； 6. 财通国际的交易部及客户服务部热线服务。 |
在恶劣天气情况下，为确保客户和员工的人身安全，财通国际将采用遥距工作模式并提供在线服务，所有现场服务则未能提供，敬请留意！
详情请参阅香港交易所网站有关恶劣天气交易安排：
https://www.hkex.com.hk/Services/Trading-hours-and-Severe-Weather-Arrangements?sc_lang=zh-HK
如有任何疑问，欢迎随时与客户服务部联络(热线：（852）3713-2919)。
财通国际证券有限公司
二○二四年九月十一日
Notice of Severe Weather Trading
in Hong Kong Securities and Derivatives Markets
(With effective from 23 Sep 2024)
Dear Clients,
To align with the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) implementation of Severe Weather Trading with effect from 23 September 2024, Caitong International will maintain the following services on a Severe Weather Trading Day:
Effective Date | Market | Services maintained |
September 23, 2024 | Hong Kong Securities and Derivatives Markets | 1. Trading, clearing and settlement services; 2. Caitong International's APP and online trading platform; 3. Electronic deposit, withdrawal, internal transfer and currency exchange services of client’s funds; 4. Deposit, withdrawal and internal transfer services of client’s securities (excluding physical stocks deposit or withdrawal); 5. The instruction of corporate action will be proceeded; 6. Caitong International's Dealing Department and Customer Service Department hotlines. |
To ensure personal safety for both client and staff, please note that Caitong International will adopt remote
working and the use of online services, and all on-site services will not be available during severe weather
conditions.
For more details, please refer to the HKEX website about Severe Weather Arrangements:
https://www.hkex.com.hk/Services/Trading-hours-and-Severe-Weather-Arrangements?sc_lang=en
Should you have any questions, please feel free to contact our Customer Services Department (Hotline: （852）3713-2919).
Caitong International Securities Co., Limited
